Belajar Bahasa Inggris Melalui Podcast Sepak Bola: Tahan Serangan Balik

Pertahankan kemenangan/Tahan perlawanan

Sematkan dari Getty Images

• Victor Osimhen dan Baris Yilmaz mencetak gol di perpanjangan waktu untuk Galatasaray menahan… perlawanan dari 10 pemain Juventus untuk mencapai babak 16 besar Liga Champions (BBC.co.uk)

Demikianlah laporan BBC mengenai play-off Liga Champions yang dramatis, pertandingan leg kedua antara Juventus dan Galatasaray yang berlangsung awal pekan ini. Pada leg pertama pertandingan ini, Galatasaray mengalahkan Juventus 5-2 dan tampak difavoritkan kuat untuk lolos ke babak 16 besar namun Juventus mencetak tiga gol di leg kedua untuk menyamakan kedudukan dalam comeback atau comeback yang luar biasa. perlawanan. Namun tim Turki mencetak dua gol di akhir perpanjangan waktu untuk memenangkan pertandingan; mereka bertahan untuk memenangkan pertandingan Artinya meski dalam tekanan mereka tetap berhasil meraih kemenangan.

Untuk bertahan demi kemenangan atau untuk bertahan pada undian adalah ekspresi yang cukup umum untuk menggambarkan situasi seperti ini. Untuk menunda artinya menolak sesuatu atau seseorang jadi misalnya, untuk menahan lawan berarti lawan tidak dapat melewati atau melewati bek. Untuk menahan perlawanan artinya meskipun salah satu tim melakukan comeback namun tim lainnya tetap berhasil mendapatkan hasil yang sukses. Jadi, kita tahu itu Galatasaray bertahan untuk meraih kemenangan meskipun pihak Italia memberikan perlawanan yang kuat dan di sinilah kita dapat melihat ungkapan, ‘menahan perlawanan‘ – Galatasaray menahan perlawanan Juventus untuk lolos ke babak 16 besar.

3-0 pada malam hari dan agregat 5-5

DF: Ungkapan berikutnya yang diambil dari pertandingan ini sering digunakan oleh komentator dan jurnalis untuk menggambarkan bagaimana leg kedua babak sistem gugur mempengaruhi keseluruhan pertandingan; itu menjelaskan skor total kedua leg.

Mari kita lihat bagian pertama: ‘3-0 pada malam itu‘ dan ini berarti satu tim memenangkan leg kedua atau leg kedua (atau pertandingan) dengan selisih tiga gol. Tapi apa arti tiga-nihil dalam konteks seri secara keseluruhan? Dan di sinilah bagian kedua dari frasa tersebut membantu: ‘agregat 5-5‘ yang berarti meskipun ada satu tim yang menang 3-0, jika kita menjumlahkan skor dari leg pertama, kita dapat melihat bahwa totalnya kini menjadi 5-5 atau secara agregat. Menggabungkan sesuatu berarti menjumlahkan sesuatu. Jadi Galatasaray memenangkan leg pertama 5-2 dan kemudian Juventus menang 3-0 di akhir 90 menit leg kedua yang berarti pertandingan harus dilanjutkan ke perpanjangan waktu karena kedua tim berada pada kedudukan imbang 5-5 – secara agregat.

Tentu saja pertandingan berakhir dengan skor 3-2 malam itu dan agregat 5-7 yang berarti Galatasaray lolos ke babak selanjutnya di mana mereka akan menghadapi Liverpool.

Stinger: Anda sedang mendengarkan Languagecaster.com (dalam bahasa Jepang)

DF: Apakah Anda mengetahui frasa lain yang berhubungan dengan ungkapan yang kita gunakan saat ini? Atau mungkin Anda tahu beberapa bahasa lain? Jika ya, hubungi kami di contact@learnenglishthroughfootball.com

Stinger: Anda sedang mendengarkan Languagecaster.com (dalam bahasa Jerman)

DF: Benar, selanjutnya kami punya prediksi kami dan minggu ini kami punya empat derby besar.

Prediksi: Bundesliga – Borussia Dortmund vs Bayern Munich

DF: Oke, mari kita mulai dengan Der Klassiker di Jerman antara dua tim teratas di liga, yaitu Borussia Dortmund melawan Bayern Munich. Dortmund hanya kalah satu pertandingan sepanjang musim tetapi masih tertinggal delapan poin dari pemimpin klasemen Bayern. Saya pikir kesenjangan di puncak akan menjadi 11 di akhir pertandingan – kemenangan mudah 2-0 untuk Bayern Munich.

Prediksi: Sevilla vs Real Betis

DF: Sevilla mulai menemukan sedikit performa terbaiknya tetapi mereka menghadapi rival sekota Betis yang berada di urutan kelima di La Liga. Saya rasa ini akan berakhir imbang: 1-1.

Prediksi: Liga Premier – Arsenal vs Chelsea

DF: Tentu saja, Arsenal meraih kemenangan besar minggu lalu melawan rival London mereka yang lain, Spurs (aduh!) dan saya pikir mereka juga akan memenangkan ini. Saya pikir mereka mungkin dengan mudah mengalahkan Chelsea – mungkin 3-1 untuk The Gunners.

Prediksi: Liga Utama Skotlandia – Rangers vs Celtic (Derby Perusahaan Lama)

DF: Dan akhirnya kita kembali ke Skotlandia dan derby Old Firm; itu Rangers versus Celtic. Kedua tim masih tertinggal dari pemimpin klasemen Hearts yang ingin pertandingan ini berakhir imbang dan itulah yang menurut saya akan terjadi: 2-2.

Stinger: Anda sedang mendengarkan Languagecaster.com (dalam bahasa Spanyol)

DF: Oke, itu prediksi kami, dan para pendengar, kenapa tidak berlatih bahasa prediksi Anda bersama kami? Menurut Anda apa yang akan terjadi dalam pertandingan apa pun yang Anda tonton minggu ini atau pertandingan yang telah kita bicarakan? Beri tahu kami dengan mengunjungi situs kami atau situs media sosial mana pun – Anda dapat menemukan kami di Facebook; di YouTube; Instagram dan banyak lagi.

Kontak

DF: Dan ingat, website kami memiliki daftar istilah sepak bola yang sangat banyak, dengan ratusan ekspresi, frasa, dan klise tentang permainan sepak bola yang indah. Dan kami memiliki halaman baru dengan banyak ekspresi sepak bola mingguan kami dari 20 tahun terakhir – kami terus memperbarui situs kami. Beri tahu kami pendapat Anda. Dan tentu saja, beri tahu semua teman Anda tentang kami dan beri kami ‘suka’ di podcast dan platform media sosial favorit Anda!

Stinger: Anda sedang mendengarkan Languagecaster.com (dalam bahasa Perancis)