Frase Sepak Bola Mingguan: Lempar ke Bawah Bus

Podcast: Putar di jendela baru | Unduh (Durasi: 6:24 — 9.2MB) | Menanamkan

Berlangganan: Apple Podcast | Spotify | Musik Amazon | Blubrry | Pengejar Pod | Surel | Dengarkan | Deezer | Musik Youtube | | Lagi

Frase Sepak Bola Minggu Ini: Lempar ke Bawah Bus

Ungkapan sepak bola mingguan podcast ini adalah melempar ke bawah bus. yang merupakan ungkapan yang digunakan oleh Mohamed Salah dalam komentar minggu ini. Baca transkrip postingan di bawah ini, dan untuk bahasa dan kosa kata sepak bola lainnya, Anda juga dapat melihat daftar istilah frasa sepak bola kami di sini dan kunjungi situs kami untuk mengakses semua postingan dan podcast kami sebelumnya. Jika Anda mempunyai saran atau pertanyaan, Anda dapat menghubungi kami di admin@lingualcaster.com

DB: Halo semuanya. Selamat datang di podcast bahasa sepak bola mingguan LearnEnglishThroughFootball.com. Nama saya Damon dan saya berbasis di Tokyo. Kami harap Anda baik-baik saja dan menikmati sepak bola minggu ini. Saya ingin tahu apakah Anda melihat atau mendengar pemain klub sepak bola Liverpool Mohamed Salah berbicara kepada pers minggu ini. Kita akan melihat ungkapan yang dia gunakan dalam wawancara itu dan beberapa ungkapan terkait dalam acara hari ini.

Ungkapan yang dia gunakan adalah ‘untuk dilempar ke bawah bus‘ atau ‘untuk melempar ke bawah bus‘.

Stinger: Anda sedang mendengarkan Languagecaster (Penggemar Tottenham)

DB: Ya, Anda sedang mendengarkan LearnEnglishThroughFootball.com, dan pesan itu datang dari Akito, seorang penggemar Tottenham Hotspur asal Jepang. Terima kasih Akito.

Frase hari ini

DB: Benar, mari kita bicara tentang ungkapan hari ini, yang merupakan idiom yang digunakan dalam bahasa Inggris secara umum, namun minggu ini digunakan oleh Mo Salah di dunia sepak bola – melempar ke bawah bus.

Lemparkan Seseorang ke Bawah Bus

Ungkapan itu “melempar seseorang ke bawah bus” berarti mengkhianati atau menyalahkan seseorang atas sesuatu untuk melindungi diri sendiri atau memperbaiki situasi Anda. ‘Seseorang’ tersebut dapat berupa rekan kerja atau, dalam sepak bola, rekan satu tim atau manajer. Hal ini biasanya melibatkan menyalahkan seseorang atau mendorong kritik terhadap seseorang untuk menghindari tanggung jawab pribadi. Pada dasarnya Anda ingin menghindari kritik, jadi cobalah menunjuk orang lain.

Sematkan dari Getty Images

Penggunaan Terbaru Mo Salah

Minggu ini, penyerang bintang Liverpool FC Mohamed Salah baru-baru ini menggunakan ungkapan ini dalam sebuah wawancara setelah pertandingan melawan Leeds United. Pemain asal Mesir itu kembali duduk di bangku cadangan, untuk ketiga kalinya berturut-turut, dan tidak senang jika dicadangkan atau dicoret dari tim.

Dalam wawancara dengan pers, dia berkata, “Sepertinya klub telah melemparkanku ke bawah bus… Saya pikir sangat jelas bahwa seseorang ingin saya disalahkan.”

Dengan menggunakan ungkapan ini, dia menunjukkan bahwa dia merasa disalahkan atas penampilan buruk Liverpool baru-baru ini. H ingin mengatakan bahwa semua pemain harus berbagi tanggung jawab atas kinerja buruk daripada menyalahkan individu. Namun, banyak pakar dan penggemar Liverpool yang berpendapat sebaliknya Liverpool atau pelatih kepala Arne Slot melempar Salah ke bawah bus – menyalahkan Salah – kata-kata pemain itu melemparkan Arne Slot ke bawah bus.

Bagaimana Cara Digunakan dalam Sepak Bola?

Ungkapan ini sering muncul dalam konteks sepak bola seperti:

• A manajer menyalahkan pemain untuk kekalahan daripada mengakui kesalahan taktis.
• A klub membocorkan cerita negatif tentang seorang pemain untuk membenarkan penjualannya.
• A rekan setimnya mengkritik pemain lain di media setelah pertandingan yang buruk.

Stinger: Anda sedang mendengarkan Languagecaster (dalam bahasa Belanda)

Terima kasih atas pesan dalam bahasa Belanda itu. Jika Anda bisa, kirimkan pesan seperti itu kepada kami dalam bahasa Anda. Kami ingin mendapatkan lebih banyak bahasa di acara kami. Rekam saja pesan yang berbunyi, ‘Anda sedang mendengarkan Podcast Belajar Bahasa Inggris Melalui Sepak Bola’, dan kami akan menambahkannya ke acara tersebut. Email kontak kami adalah contact@learnenglishthroughfootball.com.

Klise – Tidak Ada yang Lebih Besar…

DB: Jadi, ketika Mo Salah secara terbuka menyalahkan pelatih kepala dan manajemen Liverpool, apa yang akan terjadi selanjutnya? Itu membawa kita pada klise sepak bola yang bagus untuk menyelesaikan pertunjukan – Tidak ada pemain yang lebih besar dari tim. Dalam 99% kasus di mana seorang pemain mengkritik klub secara terbuka, biasanya klublah yang menang dan pemain tersebut dikeluarkan atau dijual. Tidak ada yang lebih besar dari klub – ini adalah inti dari sepak bola, yang merupakan olahraga tim, namun tim juga merupakan sebuah institusi yang memiliki sejarah panjang. Pemain datang dan pergi, namun tim tetap ada.

Selamat tinggal

DB: Sebelum berangkat, hubungi kami di contact@learnenglishthroughfootball.com jika Anda memiliki komentar atau tinggalkan komentar di bawah postingan di LearnEnglishThroughFootball.com. Dan tentu saja beri tahu kami jika Anda punya ide tentang bahasa sepak bola atau ingin kami menjelaskan kata atau frasa sepak bola yang pernah Anda dengar.

Nikmati semua sepak bola minggu ini dan kami akan segera kembali. Tara!